aplisofka ishi var abyom maraklanan elaqe saxlasin